Уже 124 года прошло со дня рождения Джона Толкина, и наконец-то «Яндекс.Переводчик» освоил синдарин – язык эльфов. Вся команда изучала доступные рукописи, чтобы максимально точно восстановить этот древний язык.
Теперь в «Яндекс.Переводчике» каждый сможет переводить на эльфийский, а с него – на один из любых 66 доступных языков. Пока языковой запас синдарина у программы невелик. Сейчас разработчики ищут носителей языка или любые другие данные, которые помогут расширить возможности перевода.
Но те, кто захочет перевести фразу из книги «Властелин колец», сделает это легко. Например, известное изречение Арагорна «Врагов я считаю только мечом».
